ZALOGUJ SIĘ

niezdrowe jedzenie

14 lat temu
jak zadac pytania dotyczace przyzwyczajeń zywieniowych i zmiany na zdrowy tryb zycia?
suwaj

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Hej

Junk food jak pisze Bilberry jest faktycznie powszechnie używane ale zawsze w negatywnym znaczeniu i jego przydatność jest znacznie ograniczona.
Będąc, np. w Londynie nie usłyszysz raczej pytania typu:
(*) Where is the nearest junk food restaurant?
natomiast powszechne jest następujące:
(*) Where is the nearest fast food restaurant?
albo po prostu
(*) Where is the nearest fast food?

Inne możliwości:
slangowe/informal podaje dla ciekawości:
(*) Nearest fast food mate?
(*) Where to fast food?
(*) Any fast food here?
... i wiele innych mozliwości

Także 'fast food = junk food' jako ogólne określenie 'niezdrowego jedzenia'
Najczęściej używanym zwrotem jest zdecydowanie 'fast food'.

Pozdrawiam
quantum137
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
Ewa_G1967 - Quantum z czego się uczysz bo myślę że e tutor w Twoim przypadku to za mało;))) - 13 lat temu
quantum137 - diki zawiera sporo użytecznego słownictwa i mnóstwo kolokacji i na tym się skupiam, lekcji nie przerabiam :) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

niezdrowe jedzenie to "junk food", każdy zna to sformułowanie
można po prostu zapytać
Do you like junk food?
tak zapytasz znajomego, bo to trochę slang
Bilberry
inez7890 - Błagam, nie wplataj w wypowiedz "każdy zna to sformułowanie" Nie wiem jak innych ale mnie zawsze to irytowało. (stad wziely się moje problemy z nauka ang i blokada - wydawalo mi sie ze kazdy przeciez go zna - oczywiscie procz mnie). - 13 lat temu
Ewa-Sally - "junk food" pierwsze widzę, popieram inez7890 - 13 lat temu
suwaj - no dzieki a cos na temat zdrowego jedzenia po za helthy food?
może ktośma pomysł na smaczne jedzenie?
ja powiedziec że się za czymś nie przepada?
- 13 lat temu
Ewa-Sally - Najprościej chyba byłoby rzec "I don't like..."
Jest też takie coś:
nie przepadać za czymś, nie lubić czegoś = not be your cup of tea

Co do pomysłów na smaczne jedzenie, to chyba nie szukasz tu przepisów kulinarnych...?
- 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

PS.

Pytasz w komentarzu:
'no dzieki a cos na temat zdrowego jedzenia po za helthy food?'

Tak, zamiast 'healthy food' możesz użyć 'health food'.
quantum137

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

yey! To to już wogóle kosmos dla mnie. Bardzo często słysze koło siebie (Liverpool, the best city ever) inne określenie niezdrowego żarcia: "lard"

np. McDonald's burgers are dipped in a lard

stąd o paczce frytek słyszę: "pack of lard"

(chociaż słowo to (lard) oznacza osobę, która twierdzi, że nie jest gruba
Bob: Hey you lard go get rid of that lard!
Bill: I'M NOT FAT!)

a wracając do pytania suwaj, to przychylam się do odpowiedzi quantum137.
yathe
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
quantum137 - tak... Liverpool i ich słownictwo ;)
Pozdro z południa!
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
yathe - a południe to może Southampton? - 13 lat temu
quantum137 - Londyn i mam często beke bo pracuje z ludźmi z Liverpool i innych miast jak się nie rozumieją z nativem z Londynu :D

o Edynburgu/Glasgow nawet szkoda gadać ... hehehe
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
yathe - heh, dlatego zawsze mam przyklejony słownik do ręki, bo oni mają w nosie gramatykę... i dla nich zawsze poprawne jest "You was", lol; pozdro - 13 lat temu
quantum137 - Tak i te ich ... he dont, innit.
Pozdrowka
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.