Chcę się z toba pożegnać... ## Jak powiedzieć??##

15 lat temu

I want to you say goodbye
czy
I would you like say goodbye

Jak powiedzieć poprawnie:
Chcę/ Chciałabym się z tobą pożegnać..

Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 5

głosy

od najstarszych

aktywność

I would like to say goodbye
Tak myślę:)

A	agns190 Debiutantka

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Witam

Myślę że adekwatny będzie zwrot:

I would like to say goodbye (to you).

Pzdr

Gość

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć Ewcia:)
A ja bym powiedziała:
I want to say goodbye to you - tak fajnie brzmi:)
Pozdrawiam

L	lepsi1 Debiutantka

15 lat temu

Gość - Witaj Karolino dziękuje za odzew. Pytam bo miałam problem z powiedzeniem mojej nativ z Australii. Zupełnie inaczej to wyglada w rozmowie face to face. Trzeba szybko mysleć i robi się mnóstwo podstawowych błędów. Tak więc angielskiego się trzeba uczyć na "blachę";)) Pozdrawiam również bardzo ciepło!! - 15 lat temu

lepsi1 - Ewuś nie ma sprawy:) - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

I wanted to say farewell.
Farewell and Goodbye.
Adios, it was very nice talking to you but I must be off.

K	KazimieraB Debiutantka

15 lat temuzmieniany: 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Właśnie dostałam wiadomość od nativ z Usa i pisze on że najbardziej wiarygodną wypowiedzią jest
I want to say goodbye.
I would like to say goodbye.

bez to you gdyż brzmi to trochę dziwnie.
Dziękuję wszystkim za odpowiedzi!!!

Gość

15 lat temuzmieniany: 15 lat temu

Bilberry - to prawda, to "to you" dziwnie brzmi - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Chcę zapytać o tłumaczenie słowa 'kłopoty'

2 odpowiedzi, ostatnia 15 lat temu