'She seems like such a nice, kind girl' = ona wydaje się być (wygląda na) taką miłą, grzeczną (uprzejmą) dziewczyną
like such - taki jak....
SUCH A NICE, SUCH A KIND, ... itd...
To jest właściwa kolejność: patrz niżej, zwłaszcza pkt 2: SUCH A WAY
OXFORD....
SUCH: determiner, pronoun
/sʌtʃ/ such pronunciation American
1. of the type already mentioned
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
He said he didn't have time, or made some such excuse.
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
We were second-class citizens and they treated us as such.
Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Juan!
2. of the type that you are just going to mention
There is no such thing as a free lunch.
Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless.
The knot was fastened IN SUCH A WAY that it was impossible to undo.
The damage was such that it would cost thousands to repair.
-For me 'like' and 'such' DON'T sound right, especially when THESE two words are next to each other.
A odpowiedź jest prosta: such - taki (jeden z wielu) a like - taki jak (coś,ktoś)
CZYLI:
I'm like my mum.(jestem taki jak moja mama) Like father like son. (jaki ojciec taki syn)
Albo:
She's SUCH a nice girl.
At SUCH a party I have never been to.
SUCH animals live in Africa.
Krótko pisząc: Such - taki . . . like - taki jak (coś ktoś)
Itp.
:)
:) - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.