eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie

Czy można dokonać zamiany jednego zdania na drugie?

zmodyfikowany: 13 lat temu
"They forgot to invite him, as usual"
(oni zapomnieli go zaprosić, jak zwykle)

na bardziej "polskie brzmienie":
"As usual, they forgot to invite him"
(jak zwykle, zapomnieli go zaprosić)
?????????
czy może kiedy zaczynamy zdanie to od: "as always"?
"As always, they forgot to invite him"
sama nie wiem:)
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Można zamienić, ale skoro używamy angielskiego, starajmy się, żeby zdania brzmiały po angielsku, a nie po polsku:)
HandicapGuy
Debiutant
13 lat temu
Gość - ale "as always" stawiamy zawsze na początku zdania? tak się przynajmniej spotkałam ale nie wiem czy to reguła czy przypadek? - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

"As always" może też wystąpić na końcu zdania.
HandicapGuy
Debiutant
13 lat temu
Gość - :)dzięki:)o to mi chodziło:) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.