Czy inwersja jak w:
Need we leave the door open?
jest bardzo popularna w UK? Nigdy nie słyszałam podobnego wyrażenie w Kanadzie. Czy to możliwe, że jest to jedna z różnic pomiędzy BrE a AmE?
Czy inwersja jak w:
Need we leave the door open?
jest bardzo popularna w UK? Nigdy nie słyszałam podobnego wyrażenie w Kanadzie. Czy to możliwe, że jest to jedna z różnic pomiędzy BrE a AmE?
Tak, jest to jedna z różnic - wyrażenia "Need I do it?" i "I needn't eat it" są bardziej BrE, zaś w AmE zdania te zabrzmią "Do I need to do it" a nawet - "Do I have to do it", jako że Amerykanie preferują "have"; oraz "I don't need to eat it" i "I don't have to eat it".
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.