The stawiamy przed dniem, odsyłam do lekcji 56:
"Chociaż nie zawsze zapisując datę, zapisujemy także the , zazwyczaj musimy je przeczytać przed dniem! Tylko w wymowie amerykańskiej opuszczenie the jest możliwe." wobec powyższego będzie:
5 maja 2005 - The fifth of May, two thousand and five,
14 sierpnia 2011 - August the fourteenth, two thousand and eleven.
W Twoim przypadku będzie: The ninth of August one thousand lub August the ninth one thousand.
W przykładach z lekcji rok 2002 to twenty oh two, 1007 to ten oh seven a nie two oh zero two;
2012 to two thousand and twelve a nie two oh twelve - z tego wynika, że nie możesz napisać "oh" jeśli w dacie zero jest na drugim miejscu.
Pozdrawiam :)

Ale jeżeli będzie na trzecim miejscu to tak ?

A jak zapisać cyframi datę: 8 th April 1000 ? 8/4/00 ? Jak napisać daty z przyszłości: 3000, 2025, 2302 ?

Kobieto jeśli masz tak dociekliwe pytania to raczej zgłaszaj je do Tutora.Jedna kwestia i mnóstwo pytań dublujących się.Nie wiem dlaczego powielasz swoje pytania ,czasami wystarczy poszukać w google albo na archiwum forum.Moim zdaniem zanim zadasz pytanie na ten sam temat po raz kolejny spróbuj znależść odpowiedż na swoje pytanie.Wiem,że kto pyta nie błądzi ale intensywność Twoich pytań i to pytań ciągle tych samych nie skłania potencjalnych odpowiadaczy do aktywności.Bądż bardziej aktywna w docieraniu do wiedzy ,masz tyle możliwości.

Odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania, związane z datami, znajdziesz analizując spokojnie lekcję 56 - polecam drążenie tematu samemu, tylko wtedy naprawdę coś Ci w pamięci zostanie. To o co pytasz jest proste a odpowiedzi masz podane w lekcji nr 56 - Let's go shopping. Jestem akurat po jej przerobieniu, gramatyka jest wytłumaczona naprawdę wyczerpująco, jeśli poświęcisz troszkę czasu nie będziesz mieć problemu z datami.