eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+1

Czy to zdanie jest poprawne gramatycznie?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
give me a sign if you will need anything.

miałam w powtórkach zdanie
"daj mi znać jeśli bedziesz czegokolwiek potrzebować"

oczywiście nie mogłam sobie przypomnieć formy zdania proponowanej przez program (Let me know if you need anything) i zastąpiła bym je powyzszym. ale czy jest ono poprawne?
M
marika1990
Debiutantka
motylica113 - give me a sign - daj mi znak ;) a reszta to nie bardzo wiem jeżeli chodzi o zastosowany przez Ciebie zwrot - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+1
To jest zdanie warunkowe. Tak więc. Musisz pamiętać:
- po "if" nigdy nie może być will.
- zdanie po "if" tłumaczymy jako przyszłe

Na przykładzie Twojego zdania.
1. Give me a sign
2. You need something. (anything - używamy w zdaniach pytających i przeczących)

1. when / if 2.

czyli:
Give me a sign when you need a help.
prochemist93
Lider wiedzy
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
W zdaniach warunkowych używamy również anything.
shanghai5461
Debiutant
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki