trusting i trustful

15 lat temu

Jaka jest różnica między trustful a trusting

A	annadzierzko Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 4

głosy

od najstarszych

aktywność

Trustful znaczy : ufny (tylk ufny)
Trusting znaczy: ufny , dowierzający(łatwowierny) , bezkrytyczny

L	lepsi1 Debiutantka

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zgadza sie.
Pani mowila ;), zeby sie slowek uczyc zawsze w kontekscie, bo inaczej uleca, wiec:

If you're too trusting, other people will take advantage of you.
Jesli jestes zbyt ufny, inni cie wykorzystaja.

Ciekawe, ze 'trustful' nie ma w Oxford Advanced Learner's Dictionary, wskazuje na ograniczone uzycie:
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/spellcheck/?q=trustful

She put her nose up to him in a friendly, trustful way, while he rubbed it gently.
Nadstawila nos w przyjazny, ufny sposob, a on potarl go delikatnie.

Gość

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Potwierdzam to, co napisali moi poprzednicy :)

"Trusting" oznacza "ufny, ufający, wierzący"
czyli "willing to believe that other people are good and honest", np.
"a shy and trusting child".

"Trustful" to też "ufający", a nawet zbyt "bezkrytyczny" i "łatwowierny"
"having or marked by a total belief in the reliability, truth, or ability of someone", np.
"a trustful acceptance of authority".

a.toronczak

Debiutantka

15 lat temu

annadzierzko - Megan273 i lepsi 1 piszą odwrotnie niż Pani, zdezorientowało mnie to - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Hej

Zastanawiam się skąd powyższe przykłady i różnice pomiędzy tymi dwoma wyrazami.

CALD, pwn-oxford, CDO podają, że tych wyrazów można używać zamiennie i nie ma między nimi różnicy.

Pozdrawiam

----- edit -----
PS. Czy pani a.toronczak może w wolnej chwili ustosunkować się do komentarza użytkownika, który zadał to pytanie?

annadzierzko pisze:
'Megan273 i lepsi 1 piszą odwrotnie niż Pani, zdezorientowało mnie to'