Zadaj pytanie

dlaczego musi być:

14 lat temu

Your dad asked if you wanted to drop by tomorrow.
a nie:
your dad asked if you want to drop tomorrow.

Gość

Lekcja: I will call you tomorrow - Rozmówki: Telefonowanie

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Hej

Musi być 'wanted' ponieważ jest 'asked'.

Pozdrawiam

quantum137

Debiutant

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

dziękuję za odpowiedź tylko dla mnie jest nielogiczne to tłumaczyć tak:
"Twój tata zapytał, czy chcesz wpaść jutro" ponieważ "chcesz" odnosi się do teraźniejszości a nie przeszłości
z "wanted" tłumaczenie byłoby chyba:
"twój tata zapytał czy chciałeś wpaść jutro"
Pozdrawiam

Gość

14 lat temu

TommyTu - To pytanie jest nadal aktualne. W Reported Speech jeżeli coś jest nieaktualne, to przysłówki czasu zmieniają się. W Twoim przykładzie, zamiast "tomorrow" byłoby "the next/following day/the day after". - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

jest tu następstwo czasów i dlatego tak jest.

dania57

Specjalistka

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Dlaczego w zdaniu tym "wanted" użyto w formie przeszłej?

3 odpowiedzi, ostatnia 11 lat temu odpowiedź eTutor