Co znaczy "want to find a flat"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

nie rozumiem co oznacza zdanie
want to find a flat. To jakis idiom? Tłumaczenie bezposrednie jest bezsensowne.

L	Luiza77 Debiutantka

Lekcja: Ja, ty, my, wy - Speaking - An e-mail to Adam

Pokaż polecenie

Przeczytaj na głos poniższy fragment tekstu.

Hello Adam,

Here is the list of things I want to do in Poland:

I want to have fun.
I want to learn a new language.
I want to find a flat.
I want to get a job.
I want to keep fit.
I want to find a boyfriend.

Do you have any idea how I can do all that?

All the best,

Sara

Ewelina79 - A jakie jest wg ciebie tłumaczenie bezpośrednie? Bo dla mnie tłumaczenie bezpośrednie tego zdania brzmi po prostu - Chcę znaleźć mieszkanie. - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/191721-I_want_to_find_a_flat_Co_to_znaczy.html

quantum137

Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Oczywiście: I want to find a flat = chcę znaleźć mieszkanie (w domyśle ja chcę) - brakowało w Twoim zdaniu Zaimka dzierżawczego.

W	waldibe1 Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Co znaczy "want to find a flat"?

Odpowiedzi: 2

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność