ZALOGUJ SIĘ

ciągle napotykam błędy w tłumaczeniu

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu
She said that she was busy. Dodaj do powtórek (Ona powiedziała, że była zajęta.)powinno być -ona powiedziała ,że jest zajęta
Z
zefir

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Masz rację, jest tutaj następstwo czasów, więc zdanie:
> She said that she was busy.
- Powiedziała, że jest zajęta.

pozdro!
quantum137
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Witam,

dziękujemy za zwrócenie uwagi.
Tłumaczenie zostało poprawione.

Zachęcamy do korzystania z odnośnika "Zgłoś problem" na dole strony.
Wtedy informacja trafia od razu do nas i jesteśmy w stanie od razu zająć się zgłoszonym błędem.
W pytaniach językowych, przy ich dużej ilości, takie zgłoszenie może zostać niezauważone.

Pozdrawiam,
Agnieszka
A
agazerka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.