Jak w j. angielskim powiedzieć "nie, to nie!"?

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu

Pytałem wujka Googla, ale on mi nie odpowiedział, tzn. odpowiedział... take it, or leave it, z tym, że to wyrażenie było użyte w trochę innym kontekście. Jakieś pomysły?

V	voio Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Zwroty, których można użyć w podobnym znaczeniu to np.:

OK, whatever!
Suit youself!
As you wish!

Mo-Li

Debiutantka

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

yoshi - Myślałam, że "as you wish" to: jak sobie życzysz, ale w pozytywnym sensie, a nie "nie, to nie / jak sobie chcesz" - 13 lat temu

futbolowa - Wszystko zależy od tego, jakim tonem to powiemy ;) - 13 lat temu

voio - whatever - chyba o to mi właśnie chodziło. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.