I am not joking , I am not kidding

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

I am not joking. I am not kidding.

Pierwsze zdanie jest powtórek. Drugie ułożyłam ja.
Chodzi mi o czasownik. Czy mogę używać wymiennie?

:-)

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

Uważam, że tak. W słowniku jest:

You have got to be kidding. You have got to be joking. = Chyba żartujesz.

11 lat temu

spirulinka - Dziękuję za odpowiedź :-) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

joking - raczej w BrE
kidding - raczej w AmE

W praktyce nie ma sobie czym głowy zawracać.

Narx!

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

spirulinka - Dzięki quantum137 :-) - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu

quantum137 - Nie ma za co:) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność