Dlaczego w przykładach na pytanie "Were we good parents?"- Czy byliśmy dobrymi rodzicami odpowiedź brzmi "Yes, you were" -tak byliśmy a nie "Yes, we were"
Dlaczego w przykładach na pytanie "Were we good parents?"- Czy byliśmy dobrymi rodzicami odpowiedź brzmi "Yes, you were" -tak byliśmy a nie "Yes, we were"
Tak, jak mówi daga3030, to błąd, który najlepiej zgłaszać w sposób do tego przewidziany - klikając drobny napis "zgłoś błąd" na dole strony.
Oczywiście, odpowiedź "Yes, you were." też byłaby poprawna w tej sytuacji, i nawet częstsza i naturalniejsza w życiu, np. kiedy rodzicom odpowiadają dzieci. Niemniej, powinno wtedy być w tłumaczeniu: Tak, byliście.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.