Co znaczy "to go on a package" w tym zdaniu

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

It is better to go on a package (1)...,or (2)..on your own?
do wyboru:
1) travel,tour,journey,cruise
2)travel,trip,voyage,tourist

Prosze o wytłumaczenie o co tu chodzi

A	aniula8844 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

domyślam się, że package journey znaczy to samo co package holiday, a oznacza to wakacje (wycieczkę) z wszelkimi dodatkami, jak przewóz, nocleg, wyżywienie

Bilberry

Debiutant

12 lat temu

knorwid - W kursie 'W podróży' pojawia się ten zwrot jako wakacje ZORGANIZOWANE
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=package+holiday&mode=dictionary&langpair=en::pl - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja spotkałem się z kolokacją "package tour" - wycieczka zorganizowana (np. przez biuro podróży)

piter_c

Debiutant

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Tu nie chodzi o zwrot "go on a package" ale o to, że słowo "package" łączy się z innymi słowami tworząc wyrażenie "wakacje zorganizowane" - package holiday/tour/vacation/deal.

It is better to go on a package (1)tour,or (2)travel on your own?

e.lukasiewicz

Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Co znaczy "to go on a package" w tym zdaniu

Odpowiedzi: 3

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność