https://www.etutor.pl/lekcje/108/1780/
W tej lekcji jest zdanie "so beautiful was the sunrise that I didn't regret not being able to sleep until late".
Wydawało mi się, że "not" to przeczenie, więc co z zasadą jednego przeczenia w jednym zdaniu?
Albo tu jest błąd, albo ja czegoś nie wiem.
https://www.etutor.pl/lekcje/108/1780/
W tej lekcji jest zdanie "so beautiful was the sunrise that I didn't regret not being able to sleep until late".
Wydawało mi się, że "not" to przeczenie, więc co z zasadą jednego przeczenia w jednym zdaniu?
Albo tu jest błąd, albo ja czegoś nie wiem.
W tym zdaniu nie występuje podwójne przeczenie, ponieważ mówimy tu "nie żałowałem, że nie mogłem spać" - są to dwa odrębne przeczenia, a każde z nich dotyczy innego czasownika. Podwójne przeczenie mamy, gdy przeczymy ten sam czasownik i wtedy jest to błędne, np. "I haven't never been to Paris" - powinno być "I have never been to Paris", ponieważ przeczymy tu "have been", a słówkiem przeczącym jest już tu "never".
3 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.