ZALOGUJ SIĘ

Pytanie o zwrot "nanieść na twarz" - place czy apply?

6 miesięcy temuostatnia aktywność: 6 miesięcy temu
Nie wiem jak napisać "nanieść na twarz" - place czy apply?
E
ETUTOR-163253787

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Jeśli chodzi o kosmetyki to Apply
T
toja9800

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Najbardziej naturalne jest „apply” (np. apply cream/makeup on the face) albo czasem „put on”. „Place” brzmi tu nienaturalnie – używa się go raczej do fizycznego położenia czegoś, a nie do nakładania kosmetyku.
B
bezio1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.