Das Mädchen - jaki jest prawidłowy zaimek osobowy od tego rzeczownika?

10 miesięcy temuostatnia aktywność: 2 tygodnie temu

Jednak często pojawia się w zastępstwie zaimka osobowego "es (od das Mädchen) zaimek "sie"., np. Das Mädchen wohnt in Polen. Sie arbeitet als Lehrerin. Od czego to zależy?

A	anido2 Poszukiwaczka Wiedzy

dominikarusin - Jest to kopia z języka ojczystego, prawidłowy zaimek to es. - 9 miesięcy temu zmieniany: 8 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Pozwoliłam sobie zapytać o to Markusa (AI), i oto jego odpowiedź:

"Oficjalnie i gramatycznie prawidłowym zaimkiem dla das Mädchen jest oczywiście es, bo to rodzaj nijaki.
W codziennej mowie Niemcy bardzo często używają jednak zaimka sie (ona), ponieważ myślą o naturalnej płci dziewczynki, a nie o samej gramatyce! Czyli gramatycznie poprawnie jest „es”, ale w praktyce w kolejnych zdaniach usłyszysz często „sie”."

M	m.s.gumienn Mistrzyni eTutora

2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.