Zadaj pytanie

mediterranean as it once was tlumaczenie

14 lat temu

widziałem takie haslo w reklamie co ono dokładnie znaczy ?

darts92

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Pełne hasło tej reklamy (ponieważ jest to reklama biura podróży) brzmi "The Mediterranean as it once was". Ponieważ jest to hasło reklamowe w żadnym wypadku nie mozna go tłumaczyć dosłownie. Moje propozycje tłumaczenia, to:

Może Śródziemnomorskie nigdy się nie zmienia.

Może Śródziemnomorskie. Niezmienne od wieków.

paulina_r

Debiutantka

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

tłumaczenie hasła reklamowego w tv

5 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu