ZALOGUJ SIĘ

kiedy handsome a kiedy good looking? Dlaczego nie zamiennie?

2 miesiące temuostatnia aktywność: miesiąc temu
Ten mężczyzna jest przystojny. Dlaczego handsome jest błędne? Dlaczego pytanie w słówkach nie akceptuje obydwóch opcji? Dzięki za odpowiedż.
W
wiosnak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zależy od kontekstu.
Good-looking jest bardziej uniwersalne i naturalne, bezpieczne dla każdego.
Handsome dla mężczyzny jest w porządku. Jednak w przypadku kobiety może w zależności od kontekstu oznaczać np. silną i wyrazistą sylwetkę, coś imponującego w wyglądzie niż raczej delikatność i kobiecą urodę.
M
Michal_Ro

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.