ZALOGUJ SIĘ

Poprawność zdania z konstrukcją "do you mind"

5 miesięcy temuostatnia aktywność: 5 miesięcy temu
Mam pewną wątpliwość: zdanie "Do you mind if I borrow your book?" jest poprawne, ale czy zdanie "Do you mind if I would borrow your book?" jest błędne czy też może zostać uznane?
H
heart.love20

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Zdanie "Do you mind if I would borrow your book?" jest niepoprawne gramatycznie (generalna zasada: po "if" nie może być "would"). Jeśli chciałabyś użyć bardziej grzecznościowej formy, można byłoby powiedzieć: "Would you mind if I borrowed your book?"
Pewnie jest to w jakiejś lekcji, ale na razie nie bardzo mogę jej namierzyć, może ktoś z załogi eTutor pomoże ... ;)
darkobo
5 miesięcy temuzmieniany: 5 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zdanie “Do you mind if I would borrow your book” jest niepoprawne, tak jak wytłumaczył użytkownik darkobo - generalnie nie używamy ‘would’ po ‘if’ :) Budowanie zdań z ‘mind’ jest też wytłumaczone w lekcji: https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/22/3/40511
annaxymena
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.