Brak w słowniku: appear out

14 lat temu

Jestem ciekawa co oznacza i czy faktycznie występuje razem czy należy je tłumaczyć osobno (osobno "apear" i osobno "out"). Będę wdzięczna za podzielenie się ze mną wiedzą;)
Pozdrawiam!

absolwentka

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Oznacza - pojawiać się i jest w słowniku tylko, że w formie idiomu i nie ma osobnej strony - sprawdź drugi przykład dla słowa appear.

http://idioms.thefreedictionary.com/appear+out+of+nowhere

Gość

14 lat temu

absolwentka - Samo "appear" oznacza pojawiać się itd. Myślałam, że wraz z "out" oznacza coś innego. Dzięki;)

Aha. Przykleiłam "out" tam, gdzie nie trzeba. W sensie powinnam tłumaczyć sobie "out of nowhere" zamiast szukać "appear out". Pozdrawiam;) - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

Gość - Może to jest klucz ;) - 14 lat temu

absolwentka - Już sobie przetłumaczyłam, co chciałam. Jeszcze raz dziękuje, bo gdyby nie Ty to bym na to pewnie szybko na to nie wpadła;) Pozdrawiam! - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.