ZALOGUJ SIĘ

Czy te zwroty nie zawierają błedów?

5 miesięcy temuostatnia aktywność: 5 miesięcy temu
https://www.etutor.pl/lessons/en/b2/35/3/44029?action=setDoneNow&lessonPageId=65115

"I would like a full/partial refund. = Chciałbym całkowity/częściowy zwrot.

I would like all my/part of my money refunded. = Chciałbym zwrot całości lub części moich pieniędzy."

Jeśli: ja chciałbym ='I would like to'+ czasownik w bezokoliczniku, a 'would like' = polubiłbym, spodobałoby mi się, to według mnie powyższe zwroty są błędne.

Mogłoby być: 'I would like to receive a full refund.' lub 'I would like to ask for a full refund.' To samo dotyczy drugiego zdania.
Uwaga: W powtórkach powyższe zdania są powtórzone jeszcze raz.
L
Leadership22

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Wspomniane zdania z lekcji zostały poprawione:
https://www.etutor.pl/lessons/en/b2/35/3/44029
TomekK7
Pracownik eTutor
Leadership22 - Dzięki Tomek, błędy jeszcze zostały w powtórce, 7 zdanie i 12 zdanie. - 5 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.