Jaka jest prawidłowa forma: "wieviel", czy "wie viel"?

7 miesięcy temuostatnia aktywność: 6 miesięcy temu

Proszę o informację, jaka jest obecnie uznawana prawidłowa forma tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki słowa "ile"?
Kiedy uczyłem się niemieckiego w szkole w latach 90-tych, podręcznik podawał pisaną razem formę "wieviel". Obecnie spotykam się z pisaną osobno formą "wie viel". Czy i kiedy w Niemczech dokonano zmiany tej reguły ortografii?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
gregor241

gregor241

Zdobywca

gregor241 - Odświeżam wątek - która forma jest w języku niemieckim obecnie uznawana za poprawną: "wie viel" czy "wieviel"?"Wielki słownik niemiecko-polski" wydawnictwa Wiedza Powszechna podaje "wieviel", zaś słownik Diki eTutora podaje "wie viel". - 6 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Cześć! :)

Pisownia tego wyrazu po raz pierwszy uległa zmianie w 1996 roku, obecnie obowiązujący zapis to - ''wie viel''.

Pozdrawiam :)

Justyna.Ku

Pracownik eTutor

6 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Jaka jest prawidłowa forma: "wieviel", czy "wie viel"?

Odpowiedzi: 1

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność