"Like to do something" i "like doing sth"

Czasownik like znaczy "lubić".

• Andrea likes eating ice cream. = Andrea lubi jeść lody.
• They like hiking. = Oni lubią piesze wycieczki.
• Peter likes swimming. = Peter lubi pływać.

W większości przypadków po czasowniku like występuje czasownik z końcówką -ing.
Kiedy po like pojawia się czasownik z końcówką -ing, znaczy to, że mówimy o czynności, która sprawia nam przyjemność i która często jest naszym hobby. Dodatkowo, używanie czasownika z końcówką -ing po like sugeruje, że mówimy ogólnie o rzeczy, którą lubimy robić, a nie o konkretnym przypadku, kiedy daną czynność wykonujemy.

• Cher likes spending time with her family. = Cher lubi spędzać czas ze swoją rodziną.
• Barbara likes playing with her brothers. = Barbara lubi bawić się ze swoimi braćmi.

Możliwe jest też, aby po czasowniku like pojawił się bezokolicznik.
  (1) Tom likes to go to the dentist once a year. = Tom uważa za stosowne pójście do dentysty raz w roku.
  (2) My parents like to visit their family in Venice. = Moi rodzice uważają za stosowne odwiedzenie swojej rodziny w Wenecji.  

Kiedy po like pojawia się bezokolicznik z to (konstrukcja like to do something), wtedy znaczy to, że coś robimy nie dlatego, że sprawia nam to przyjemność, lecz dlatego, że uważamy to za stosowne lub chcemy wyrazić, że dobrze byłoby to zrobić.

W przykładzie (1), Tom chodzi do dentysty raz w roku. Forma bezokolicznika po like sugeruje, że nie chodzi tam, dlatego, że sprawia mu to przyjemność, ale dlatego, że uważa to za stosowne.

W przykładzie (2) rodzice odwiedzają swoją rodzinę nie dlatego, że sprawia im to przyjemność, lecz z obowiązku.

Przyjrzyjmy się poniższym przykładom:

• Robert likes playing tennis. = Robert lubi grać w tenisa. (ponieważ sprawia mu to przyjemność.)
• Robert likes to play tennis with his mother. = Robert lubi grać w tenisa ze swoją mamą. (ale robi to bardziej z obowiązku niż dlatego, że sprawia mu to przyjemność.)

Tworzenie przeczeń, pytań oraz krótkich odpowiedzi

Mówiąc o teraźniejszości, pytania, przeczenia i krótkie odpowiedzi tworzymy zgodnie z zasadami czasu Present Simple.

• I like going to school. = Lubię chodzić do szkoły.
• I don't like going to school. = Nie lubię chodzić do szkoły.
• Do you like going to school? Yes, I do. / No, I don't. = Czy lubisz chodzić do szkoły? Tak, lubię. / Nie, nie lubię.

• I like to go to the dentist once a year. = Lubię chodzić do dentysty raz w roku.
• I don't like to go to the dentist. = Nie lubię chodzić do dentysty.
• Do you like to go to the dentist? Yes, I do. / No, I don't.  = Czy lubisz chodzić do dentysty? Tak, lubię. / Nie, nie lubię.