eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+2

I don't think you should trust him.

12 lat temu
I don't think you should trust him.
I think ,you shouldn't trust him.

Pierwsze zdanie jest poprawne , a drugie? :):)
spirulinka
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+1
oba zdania są ok i znaczą to samo
Bilberry
Debiutant
12 lat temu
spirulinka - Dziękuję:) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+3
Tak jak odpowiedział Bilberry: Oba znaczą to samo i oba są poprawne.
Tylko pierwsze jest bardziej oględne, a drugie bardziej "z grubej rury".
askawska
Debiutantka
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu
spirulinka - XD - to drugie to moje :) - 12 lat temu
askawska - To jeszcze dodam (bo dopiero teraz zauważyłam), że powinno być jednak bez przecinka. ;) - 12 lat temu
+2
spirulinka - No właśnie - czegoś mi tam brakowało - brakowało braku przecinka:):) - 12 lat temu
askawska - Ha ha ha. Ale z dwojga złego - moim zdaniem i tak lepszy brak braku przecinka niż brak przecinka :) - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Jest tak jak piszą moi poprzednicy.
Dodam tylko pewna ciekawostkę, którą usłyszałem dawno temu (niestety nie pamiętam gdzie).

Niektóre osoby za bardziej odpowiednie uznają zdanie 2 gdyż wyrażanie opinii rozpoczynających się od "I think" jest czasami bardziej wskazane niż od "I don't think".

Podkreślam - jest to bardzo subiektywne stwierdzenie z pogranicza "poprawne-bardziej poprawne".
quantum137
Debiutant
12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki