Mam pomysł aby wykorzystać możliwości ChatGPT i Etutora do nauki dowolnego języka obcego.
https://chat.openai.com/auth/login

Kupujemy abonament na dowolny język na Etutorze i dodajemy własne elementy np z ChatGPT:

Pytanie, prompt: Napisz 20 zwrotów grzecznościowych po norwesku wraz z ich polskimi tłumaczeniami i wymową.


Odpowiedź ChatGPT: Oto 20 zwrotów grzecznościowych w języku norweskim wraz z ich tłumaczeniami na język polski i wymową w notacji IPA:

1. Takk
- Tłumaczenie: Dziękuję
- Wymowa: [takː]

2. Vær så snill
- Tłumaczenie: Proszę (gdy prosimy o coś)
- Wymowa: [væːr sɔ snilː]

3. Beklager
- Tłumaczenie: Przepraszam
- Wymowa: [bəˈklaːɡər]

4. Unnskyld
- Tłumaczenie: Przepraszam (gdy przeszkadzamy lub chcemy zwrócić uwagę)
- Wymowa: [ʉnːˈʂʏlː]

5. God morgen
- Tłumaczenie: Dzień dobry (rano)
- Wymowa: [ɡuː mɔrːn]

6. God kveld
- Tłumaczenie: Dobry wieczór
- Wymowa: [ɡuː kvælː]

7. God natt
- Tłumaczenie: Dobranoc
- Wymowa: [ɡuː natː]

8. Ha det
- Tłumaczenie: Do widzenia
- Wymowa: [hɑː dɛ]

9. Ha en fin dag
- Tłumaczenie: Miłego dnia
- Wymowa: [hɑː ən finː dɑːg]

10. Vær så god
- Tłumaczenie: Proszę (gdy coś podajemy)
- Wymowa: [væːr sɔ guːd]

11. Takk for sist
- Tłumaczenie: Dziękuję za ostatnie spotkanie
- Wymowa: [takː fɔr sist]

12. Hjelp
- Tłumaczenie: Pomocy
- Wymowa: [jɛlp]

13. Kan du hjelpe meg?
- Tłumaczenie: Czy możesz mi pomóc?
- Wymowa: [kan duː jɛlpə mæi]

14. Selvfølgelig
- Tłumaczenie: Oczywiście
- Wymowa: [sɛlfølːəli]

15. Tilgi meg
- Tłumaczenie: Wybacz mi
- Wymowa: [tɪlːɡi mæi]

16. Skål
- Tłumaczenie: Na zdrowie (przy toastach)
- Wymowa: [skoːl]

17. Lykke til
- Tłumaczenie: Powodzenia
- Wymowa: [lʏkːə tɪl]

18. Gratulerer
- Tłumaczenie: Gratulacje
- Wymowa: [ɡrɑːtulərər]

19. Hva koster det?
- Tłumaczenie: Ile to kosztuje?
- Wymowa: [ʋaː kɔstər dɛt]

20. Takk for maten
- Tłumaczenie: Dziękuję za jedzenie
- Wymowa: [takː fɔr mɑːtən]