tekst inny, niż mówi lektor, która forma prawidłowa

Uprzejme prośby i pytania

Przykładowe zwroty:

Would you like...?

Would you like coffee or tea? = Czy chciałby Pan / chciałaby Pani kawy lub herbaty?

Would you like some brochures about Athens? = Czy chciałby Pan / chciałaby Pani ulotkę o Atenach?

I would like/ I'd like..., please.

Yes, I'd like coffee, please. = Tak, chciałbym kawy.

I would like to listen to music. = Chciałabym posłuchać muzyki.

Could/Can I have..., please?

Could I have a glass of water, please? = Czy mogłabym prosić o szklankę wody?

Can I have something to eat, please? = Czy mógłbym prosić o coś do jedzenia?

Could you please...?

Could you please give me something to drink? = Czy mógłbyś proszę dać mi coś do picia?

Could you please tell me where the toilet is? = Czy mogłabyś mi powiedzieć, gdzie jest toaleta?

It would be nice...

It would be nice to have an extra blanket. = Miło byłoby mieć dodatkowy koc.

Excuse me,...?

Excuse me, how to turn on the radio? = Przepraszam, jak włącza się radio?

Excuse me, could you help me with unfolding my seat? = Przepraszam, czy mógłby mi Pan pomóc rozłożyć fotel?