Pytanie gramatyczne - język angielski

13 lat temu

czy to jest dobrze?

I get unhealthy unless I do exercise.
- I only get unhealthy if (I don't?) exercise.

If you don't like the other players, you won't be happy.
- You won't be happy unless (you like?)the other players.

Thanks.

magdawell7

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Rozumiem, że znów mamy nie zmienić sensu zdania wyjściowego.
W tym układzie druga para zdań jest dobrze - z Twoją propozycją w nawiasie.

Pierwsza para (jeśli koniecznie musisz użyć "only" w tym miejscu):

I get unhealthy unless I do exercise.
- I only get healthy if I do exercise.

lub:

I get healthy if only I do exercise.

No i jednak - przy całym moim zrozumieniu dla zerowego trybu warunkowego - tu akurat dziwi mnie, że w zdaniu "I get unhealthy" nie ma Future Simple.

askawska

Debiutantka

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

magdawell7 - 'only' musi być w tym miejscu :D dzięki za sprawdzenie :D - 13 lat temu

magdawell7 - błąd , ja miałam unhealthy :D - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.