"Number withheld" na telefonie komórkowym, numer ukryty?
zmodyfikowany: rok temuostatnia aktywność: rok temu
Oglądam właśnie mój ulubiony serial "EastEnders" i kobieta pokazuje, że ktoś do niej dzwoni i mówi:
"number withheld" - czyli znaczy numer telefonu ukryty?
DeepL translator tłumaczy "number withheld" jak:
liczba wstrzymanych
liczba zatrzymana
liczba zatrzymanych
Oglądam właśnie mój ulubiony serial "EastEnders" i kobieta pokazuje, że ktoś do niej dzwoni i mówi:
"number withheld" - czyli znaczy numer telefonu ukryty?
DeepL translator tłumaczy "number withheld" jak:
liczba wstrzymanych
liczba zatrzymana
liczba zatrzymanych
1. Your mobile phone number is withheld. - Numer twojego telefonu jest ukryty.
Czasownik ‘to withhold’ - jest ‘irregular’, czyli nieregularnym czasownikiem. - rok temu zmieniany: rok temu
Dlaczego odcinki serialu “EastEnders” sa z 2010 roku? Jakis ukryty sentyment dla odcinkow z wczesniejszych lat? - rok temu zmieniany: rok temu
Oglądam ten serial nie ze względu na walory artystyczne, ale językowe :-). Język tych aktorów najbardziej zbliżony jest do języka codziennego mówionego, tutaj gdzie mieszkam we wschodnim Londynie.
Jeden ze scenarzystów "EastEndersów" niedaleko mnie mieszkał.
Może kiedyś jak się nauczę wykorzystywać narzędzia programistyczne, to sobie zrobie program co będzie mi napisy z EastEndersów zbierał do pliku tekstowego, w celu dalszej analizy, częstotliwości występowania słów, zwrotów. - rok temu zmieniany: rok temu
Te starsze seriale chyba lepiej napisane, z ciekawsza fabula. - rok temu zmieniany: rok temu
https://en.m.wikipedia.org/wiki/June_Brown
Moją ulubioną postacią jest Phill Mitchell grany przez Steve'a McFaddena.
https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_McFadden
Ciekawą postacią była Barbara Windsor grała ona Peggy Mitchell.
https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Windsor
Barbara Windsor kojarzy mi się z braćmi Krays, którzy kiedyś rządzili we wschodnim Londynie
https://en.wikipedia.org/wiki/Kray_twins
Najbardziej podoba mi się aktorka: Lacey Turner
https://en.wikipedia.org/wiki/Lacey_Turner
Wszyscy Ci aktorzy urodzili się w Londynie i ich wymowa też jest londyńska. - rok temu zmieniany: rok temu
Her famous catchphrase was:
Get outta my pub! - rok temu
to jedna z najbardziej charakterystycznych cytatów z EastEndersów
https://youtu.be/qgUf9hlTnnU - rok temu zmieniany: rok temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.