Text me

W 2009 roku 85% dorosłych Brytyjczyków miało telefon komórkowy - a liczba ta cały czas rośnie. Oprócz kluczy i pieniędzy komórka jest trzebią rzeczą, którą ludzie zabierają zawsze, wychodząc z domu. Nie dziwi więc, że słownictwo związane z korzystaniem z telefonów komórkowych stało się naturalnym elementem angielskiego ogólnego. Jako przykład można można podać krótki <CU>, które pojawi się w SMS-sie zamiast pełnej wersji <See you> (Do zobaczenia).

Wyrażenie <Text me> (Napisz do mnie SMS-sa) jest równie popularne <Call me> (Zadzwoń do mnie).

Jacques: What time does the film start?

Gil: I'm not sure. I'll need to check when I get home.

Jacques: Okay, text me and I'll meet you there fifteen minutes before it starts.

Gil: Okay, I'll text you as soon as I get home then.

Źródło: ANGIELSKI DLA BYSTRZAKÓW W PROSTOCIE TKWI SIŁA; Wydawnictwo HELION; Gavin Dudeney, Nicky Hockly