Miałam kiedyś taką dziwną starą książkę do nauki angielskiego, a właściwie do nauki słówek, coś na zasadzie, naucz się 4000 słówek w tydzień czy jakoś tak. Metoda polegała na tym, że uogólnia się, że np końcówki -ation to polskie -acja czyli imagination - imaginacja - wyobraźnia. verific_ation - weryfik_acja itp itd. Moim zdaniem to dziwna metoda bo nie zawsze się sprawdza, wiadomo każdy język ma swoje wyjątki. Książka miała naprawdę sporo przykładów, teoretycznie te końcówki można porównywać na polski i je po odpowiedniej parafrazie tłumaczyć.