Zadaj pytanie

Your. Twoje czy Wasze? Jak rozpoznać?

14 lat temu

That is your money. = To są wasze pieniądze.
Jak rozpoznać czy mowa jest o Twoich czy o Waszych
pieniądzach?

Kasicka

Debiutantka

Lekcja: One, two, three... - Przymiotniki dzierżawcze

Pokaż polecenie

Co to są przymiotniki dzierżawcze?

Przymiotniki dzierżawcze to części mowy, które oznaczają przynależność, np. mój, twój, jej, ich.

W języku angielskim występują następujące przymiotniki dzierżawcze:

Liczba pojedyncza

mój	my
twój	your
jego	his
jej	her
jego (w odniesieniu do rzeczy lub zwierzęcia)	its

Liczba mnoga

nasz	our
wasz	your
ich	their

Miejsce przymiotników dzierżawczych w zdaniu

Przymiotniki dzierżawcze występują przed rzeczownikami.

This is my car. = To jest mój samochód.
That is your house. = To jest twój dom.
It is his dog. = To jest jego pies.
These are her children. = To są jej dzieci.
It is its bowl. (o psie) = To jest jego miska.
This is our family. = To jest nasza rodzina.
That is your money. = To są wasze pieniądze.
It's their problem. = To jest ich problem.

Trzeba pamiętać, że mówiąc o zwierzętach, używamy zaimka osobowego it. Dlatego mówiąc, np. smycz psa, czy miska kota, używamy przymiotnika dzierżawczego its.

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Nijak, niestety. Można liczyć jedynie na podpowiedź kontekstu, tak samo zresztą jak w przypadku "you".
Wiadomo, że jeśli w całej wypowiedzi zwracasz się do jednej osoby, np. do kolegi, brata, szefa, to i pieniądze będą "twoje", a jeśli cała wypowiedź skierowana jest do np. rodziców czy szerszego grona osób (koledzy, sponsorzy, potencjalni klienci) to pieniądze będą "wasze".
W testach/egzaminach powinna być jasność: zwykle albo są podpowiedzi w postaci wymienionych dwóch imion, liczby mnogiej rzeczownika czy choćby gdzieś przemyconego słowa "all", "both", czy innego, które sugerowałoby, że chodzi o więcej osób, albo nie ma to znaczenia, albo (w przypadku tłumaczenia np.) obie wersje uznawane są za poprawne.

askawska

Debiutantka

14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

Kasicka - Po prostu zastanawiałam się do tego konkretnego zdania :) Dziękuje za odp - 14 lat temu

askawska - Oczywiście, w tym wypadku pieniądze mogą być zarówno "wasze", jak i "twoje", nawet jeśli system powtórek będzie kiedyś twierdził inaczej. :) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Jestem za czystymi finansami

12 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu odpowiedź eTutor

Subtitles-- jakość, poprawność, przydatność napisów w filmach, utworach muzycznych itd.

17 odpowiedzi, ostatnia 4 lata temu