Można, są to synonimy. Drugi po dosłownym przetłumaczeniu brzmi dla nas nienaturalnie, ale jest całkowicie wymiennie używany z "todos" we wszelkich kontekstach, zarówno formalnych, jak i nieformalnych.
"Todos" i "todo el mundo" to synonimy i można używać ich zamiennie. "Todos" to rzeczownik, który oznacza "wszyscy", a "todo el mundo" to fraza często tłumaczona jako "każdy"/ "wszyscy".
Todos han venido a mi fiesta de cumpelaños. = Wszyscy przyszli na moje urodziny.
Hoy en día todo el mundo tiene coche. = W dzisiejszych czasach każdy ma samochód.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.