eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+1

What's the weather like today? Skąd "like"?

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Pytanie: What's the weather like today? tłumaczymy Jaka jest dziś pogoda? Moje pytanie brzmi: Dlaczego występuje tu słowo "like"?
AlbertBranicki
Specjalista

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+3
Bo tak jest :-) To utarte wyrażenie używane często w pytaniach o opis kogoś/czegoś (także pogody). Np. What is he like? - Jaki on jest? W odpowiedzi nie używa się już 'like': He is upset.
T
tlstar
Debiutant
3 lata temu
avayorica - Jak zobaczyłam to pytanie to sobie też pomyślałam ''bo tak jest i już'' hahah :D - 3 lata temu
piotr.grela - Ja nie mogę sobie przyswoić tego zwrotu:
"be like" - powiedzieć, gdy kiedy komuś coś relacjonujemy, reported speech w mowie codziennej.

I was like: “OK. Let's do it” - 3 lata temu
-1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki