Lekcja A1-11 lekcja 1. Pytanie o this vs that.

miesiąc temuostatnia aktywność: tydzień temu
W lekcji jest powiedziane, że "that' używamy m.in. w przypadku:

2) gdy chcemy nawiązać do czegoś, co się wydarzyło lub zostało powiedziane:

A: Do you want to play volleyball? = Chcesz zagrać w siatkówkę?
B: Yes, that's a great idea. = Tak, to świetny pomysł.


A następnie w dodanych powtórkach jest zdanie:

to (używane w odniesieniu do osób, przedmiotów, wydarzeń, które już zostały wspomniane) ?

odp. "this"
This is the magazine I was talking about. (To jest to czasopismo, o którym mówiłem.)

Nie powinno być "that"
That is the magazine I was talking about.

z góry dziękuję za odpowiedź.

Bartosz
Bartoszky
piotr.grela - Czasami mogą być dwie odpowiedzi poprawne, jedna "poprawniejsza" od drugiej. Ale ja bym powiedział - "that".

Ale chociaż gdy np. trzymamy to czasopismo w ręce o którym mówiliśmy, czy nie właściwsze byłoby "this"?
- miesiąc temu zmieniany: miesiąc temu
Bartoszky - Dziękuję za Twoją odpowiedź Piotrze.

Jakoś tak: That's the magazine I was talking about. ... ładnie brzmi.
- miesiąc temu zmieniany: miesiąc temu
piotr.grela - Właśnie przed chwilą oglądałem na Netflixie: "Come dine with me" - gospodarz, przygotował jakieś deser i mówi: "Look at that" - Chociaż ten deser był przed nim użył zaimka wskazującego "that" a nie "this,". - 3 tygodnie temu
Bartoszky - Jasne, dziękuję. - tydzień temu
Bartoszky - Jasne, dziękuję. - tydzień temu
Bartoszky - Jasne, dziękuję. - tydzień temu
 

Odpowiedzi: 1

Cześć :) Elementy listy słówek wymagały delikatnej korekty (teraz wszystkie zaimki na liście wyjaśniają, kiedy ich używać, gdy mówimy o odległości jakiejś rzeczy od mówiącego): https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/11/1/14285

Zarówno "this" jak i "that" odnosi się do rzeczy, o której już wspomnieliśmy wcześniej w rozmowie. Uzupełniłam zapis w Diki:
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=this
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=that

Jeśli chodzi o powtórki, sugerowałabym dodanie notatki do tego zdania lub ocenianie swojej odpowiedzi jako "Świetna" :)
klaudia.dol
Pracownik eTutor
Bartoszky - Ok, wielkie dzięki Klaudio za odpowiedź! - tydzień temu

Pomoc i wsparcie