Future Perfect - reported speech

7 miesięcy temuostatnia aktywność: 7 miesięcy temu
Mam zdanie: "He said, 'She will have finished this project by tomorrow.''
W stronie biernej wygląda ono tak: " He said that she would have finished that project by tomorrow. "
Zastanawia mnie jednak czy strona bierna jest popranie utworzona, chodzi konkretnie o fraze "by tomorrow". Nie powinna ona być zmieniona na "by the following day"?
Maxym
 

Odpowiedzi: 1

Cześć,

z tego, co widzę chodzi Ci o mowę zależną/niezależną, a nie o stronę bierną :)

"By tomorrow" rzeczywiście powinno ulec zmianie na "by the following day". Poprawiłam to w notatce i zgłosiłam zdanie do ponownego nagrania: https://www.etutor.pl/lessons/en/c2/49/1/8594
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Pomoc i wsparcie