"I ain't never heard of no licence." - potrójne przeczenie

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu

"I ain't never heard of no licence." to zdanie, też jest z serialu Eastenders pokazuje nam, że w mowie codziennej używa się podwójnych a nawet potrójnych przeczeń.
W piśmie, mowie oficjalnej, zwłaszcza na egzaminach tego robić nie można, bo jest to sprzeczne z zasadami gramatyki.

piotr.grela

Debiutant

darkobo - Ale w tym przypadku wiesz, że "no licence" to tak niezupełnie przeczenie, choć z przeczeniem? ;) - 5 lat temu

Misha2020 - O ludzie!!! Moze lepiej tego nie ogladac..............

A juz byl plan aby to ogladac w poniedzialek. A teraz znowu jestem w kropce :-) :-) :-)

Decisions, decisions............... - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu

piotr.grela - Darkobo - masz rację, w sumie gdyby to napisać, poprawnie z zasadami gramatyki musi to wyglądać tak: "I haven't heard of no licence". - 5 lat temu

darkobo - Albo "I've never heard of no licence." :-) - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.