ogarniam infinitive. powiedzcie mi jaka jest roznica to zdaniach: what was she wearing oraz what did she wear? Oznaczaja cos innego?

9 miesięcy temuostatnia aktywność: 9 miesięcy temu
ogarniam infinitive. powiedzcie mi jaka jest roznica to zdaniach: what was she wearing oraz what did she wear?

Oznaczaja cos innego?
Paveu
piotr.grela - Mam wrażenie, że naitivi często w mowie używają raz Past Continuous a raz Past Simple.
She was wearing a scarf at the restaurant.
(Ale czynność jednorazowa, trwająca nawet przez jakiś okres czasu).

She wore a scarf at the restaurant.
(Mogła często, zawsze, zwyczajowo, kiedyś w przeszłości ubierać szalik do restauracji. Ale też mogła go ubrać wczoraj.)

https://forum.wordreference.com/threads/what-was-she-wearing-vs-what-did-she-wear.3288280/
- 9 miesięcy temu zmieniany: 9 miesięcy temu
 

Odpowiedzi: 3

To po prostu inny czas: Past Continuous vs Simple Past.
tlstar
w co była ubrana

co ona (kiedyś) nosiła (ubierała) - > odnosi się do nawykowego działania
roman1958
Cześć,

różnica między tymi zdaniami leży w czasach, w których zostały utworzone.

"What was she wearing?" jest utworzone w czasie Past Continuous. Tego czasu używamy do mówienia o niedokonanych czynnościach, które trwały w danym okresie w przeszłości, czyli w tym przypadku mowa o tym, co ona nosiła w danym momencie w przeszłości. Najczęściej ten czas występuje w zdaniu zestawiony z Past Simple. Więcej informacji tutaj: https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/24/1/40447

"What did she wear?" jest w Past Simple. Za pomocą tego czasu mówimy o czynnościach dokonanych w konkretnym punkcie w przeszłości. Tutaj notatka: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/27/1/38408
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Pomoc i wsparcie