eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+1

Obrazek numer 2- 'Coffee mug' nie posiada polskiego tłumaczenia (kubek kawy).

12 lat temu
Brakujący podpis obrazka.
S
so_korny
Debiutantka
dania57 - najlepiej zgłoś to poprzez link <zgłoś błąd> na pewno to szybko uzupełnią. - 12 lat temu
+2
so_korny - Nie wiedziałam, że tak to funkcjonuje! Dziękuję bardzo (: - 12 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

coffee mug - kubek kawy
to dobre tłumaczenie
G
gfilipiuk
Debiutant
12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+3

gfilipiuk
coffee mug - kubek kawy
to dobre tłumaczenie

To nie jest dobre tłumaczenie bo coffe mug to kubek do kawy.

Kubek kawy oznacza, że kawa jest w kubku.
Kubek do kawy wcale nie musi być pełnym kawy by być kubkiem do kawy.
quantum137
Debiutant
12 lat temu
quantum137 - W takim razie nie będzie to coffee mug (jeśli ma oznaczać kubek pełen kawy) co i tak nie czyni podanego przez Ciebie tłumaczenia poprawnym.
 - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
+3

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.