czy są różnice w użyciu per month i a month

13 lat temu

W lekcji 16, w jednym z przykładów ( przy przyimku "per") był przykład "per month"- miesięcznie. W lekcji 23 pojawia się "a month" z takim samym tłumaczeniem. Czy per/a month można stosować zamiennie, czy też są róznice w stosowaniu tych zwrotów z tymi przyimkami?

R	renatabaczek Pasjonatka

Lekcja: I love shopping for clothes - Zakupy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Zarówno per month i a month oznaczają miesięcznie tak jak w lekcji.
Natomiast w innych kontekstach najczęściej nie można ich stosować zamiennie.

(*) per month - miesięcznie/ miesięczny
(*) a month - miesiąc/ miesięcznie
(*) (idiom) he’ll never do it, not in a month of Sundays - nigdy w życiu tego nie zrobi

PS.
a month może być użyte zamiast *per month*
Odwrotnie nie zawsze jest to możliwe.

quantum137

Debiutant

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

renatabaczek - dzięki za wyjaśnienie, Mam pytanie: w jakich sytuacjach
stosuje się jeszcze zwrot "a month"? - 13 lat temu

renatabaczek - Jeszcze raz dziękuję- zrozumiałam. - 13 lat temu

quantum137 - Proszę bardzo. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.