Pomoc w tłumczeniu do lekcji A1: Hello! - U2- beautiful day.

14 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu

Mam problem ze zrozumieniem dwóch ostatnich pytań i zaznaczeniem prawidłowej odpowiedzi.
1.Where is no space to rent?
Tłumaczę to: Gdzie nie ma miejsca na wynajęcie?
2. When did all the colours come out?
Tłumaczę to: Kiedy wszystkie kolory wyszły na jaw(objawiły się)?

Y	yeeezooo Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Tłumaczenia są w porządku
1. W tekście piosenki masz: No space to rent in this town (Nie ma miejsca do wynajęcia w tym mieście)
2. W tekście piosenki:After the flood all the colors came out (Po powodzi wyszły(pojawiły się) wszystkie kolory)
Przeczytaj jeszcze raz dokładnie tekst piosenki i odpowiedzi będą jasne:)

K	kana23 Debiutantka

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Chyba wczoraj miałem zaćmę albo było już za późno. Faktycznie znalazłem te zdania bez problemu :)
EOT.

Y	yeeezooo Debiutant

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.