-1

"I had been done that". Co to za konstrukcja?

zmodyfikowany: 6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu

Oglądając filmy na Netflixie spotkałem się parę razy z taką konstrukcją "I had been done that" coś mi tu nie gra, bo ja powiedziałbym raczej: "I've been done that".

piotr.grela

Debiutant

klaudia.dol - Chętnie przyjrzę się temu zagadnieniu :) Prosiłabym jedynie o doprecyzowanie kontekstu, w którym występuje to zdanie. - 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Piotrze,

odpowiedź znajdziesz tutaj:
https://english.stackexchange.com/questions/310217/i-had-been-done-that-is-this-correct

Pozdrawiam.

A	Anrod Adept

6 lat temu

piotr.grela - Dzięki :-) Już zachodziłem w głowę co to za czas. To tzw "community dialect", niestandardowa gramatyka, w Londynie i w okolicach można usłyszeć : "he, she don't", "If I was..." albo "I, you, he, she, it, we, they were" ale "I, you, he, she, it, we, they weren't" - 6 lat temu zmieniany: 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.