ZALOGUJ SIĘ

Czy jak chcę się przedstawić po angielsku, muszę podać wiek?

4 lata temuostatnia aktywność: 4 lata temu
Nie wiem, nie dotarłam jeszcze do tej lekcji, ale w bussu nie podałam, a najbardziej ufam tej stronie.
A
Alexa00

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

W jednym z filmów o agencie 007 bohater udaje Polaka i ma nawet polski dowód osobisty, który przez moment widać. Stąd znamy jego "autentyczne" dane personalne w krajowej wersji. Gdyby więc 007 przedstawiałby się w tym momencie jako nasz rodak, to brzmiało by to tak:
My name is Bondon, Jan Bondon.

Jak pamiętam, agent 007 nigdy nie podawał swojego wieku przedstawiając się, a wychodziło mu zawsze bardzo szarmancko. Idąc tym tropem nie czułbym skrępowania zachowując informację o swoim wieku dla siebie.
parseq

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Według mnie to czy przedstawiając się, podajesz swój wiek zależy od ciebie. W wielu przypadkach jest to rzecz zbędna
InnaWikka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Czesc nigdy nie podajesz wieku nie po proszony o to, a szcegolnie w UK tu sie podchodzi z szacunkiem bez patrzenia na wiek. Pozdrawiam
adamdor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.