ZALOGUJ SIĘ

Have you any papers confirming your identity?

zmodyfikowany: 12 lat temu
Mam poważne wątpliwości, co do poprawności zdania :
"Have you any papers confirming your identity?"

Dodałabym "got" po have you albo powiedziałabym "do you have", Ale lektor czyta tak, jak to jest napisane "Have you any ...", więc to raczej nie będzie chochlik.
esterka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

To zdanie jest poprawne, jednak formy takiej używa się tylko w BrE w formalnych sytuacjach. Powyższe zdanie jak najbardziej odnosi się do oficjalnej, formalnej sytuacji, więc można je tak napisać.
K
k.stencel

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.