Aa to jest ciekawe, czasem słyszę coś takiego, chociaż nigdy nie wiedziałem, że to się określa jako "habitual be" ;p
Właśnie to jest najfajniejsze w języku, że się rozwija i nigdy nie przyjmuje skończonej formy. Zawiera się w nim tradycja, wszelkie wpływy i charakterystyczne cechy, a jednocześnie cały czas dostosowuje się do użytkowników i tworzy coś nowego. Oczywiście to nie jest coś bardzo nietypowego, bo to po prostu skrócona wersja "to be", ale zapewne ma to związek ze slangiem African American, bo raczej z nimi kojarzę taki sposób mówienia. Noo, zresztą prelegant też o tym wspomina.