ZALOGUJ SIĘ

I can't wait that long vs. I can't wait so long

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
eTutor zsmieszcza zdanie z "that". Ale bardziej pasuje mi "so". Czy to jest błąď?
P
piotr151974

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Slowa sa jak puzzle, z praktycznie nieograniczyna liczba kombinacji, mozna je ukladac roznie.
"I can't wait that long" w Google search 1.13 mln
"I can't wait so long" 0.3 mln
"I can't wait this long" tylko 0.06 mln
piotr.grela
5 lat temuzmieniany: 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

zdanie "I can't wait so long" nie jest błędne :) Jak wspomina piotr.grela, jest wiele sposobów na wyrażenie jednej myśli wieloma kombinacjami. Dobrym przykładem będzie też ,,Miło cię poznać", tutaj link do hasła: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=Mi%C5%82o+ci%C4%99+pozna%C4%87. Jak widać można to powiedzieć na cztery sposoby. Nie musimy się ograniczać ale w tej całej swobodzie należy kierować się poprawnością językową i gramatyczną :)

Klaudia
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki