Chodziło mi bardziej o to, że zaimek zostaje na końcu. W czasownikach frazowych powinien on być wstawiony w środek. Jest to jakiś wyjątek?

Zauważyłem, że część czasowników frazowych daje się stosować w obu szablonach:
"verb sb/sth adverb" i "verb adverb sb/sth" (i takie najbardziej lubię :-) ), czyli zaimek mogę postawić na dwa sposoby i jest Ok (= przechodnie, rozłączne czasowniki frazowe).

Dla pozostałej części czasowników frazowych zmiana kolejności jest albo niepoprawna albo prowadzi do niepożądanej zmiany znaczenia.
Nie wiem w jakiej proporcji do siebie są obie grupy. Tak czy owak musimy się więcej wyuczyć na pamięć, co i mnie boli. :-(

Np. "care about sth": "I don't care about it" - tu zaimek "it" musi być po przysłówku "about".
"turn sth off / turn off sth" - oba warianty Ok.

Cześć,

phrasal verbs składają się z czasownika i przysłówka. Wiele z tych czasowników wymaga dopełnienia, co sprawia,że przysłówek może znajdować się zarówno przed jak i po dopełnieniu, jeśli dopełnienie nie jest zaimkiem osobowym (you, us...). Dla przykładu:

My aunt brought up two kids alone. (przysłówek przed dopełnieniem)
My aunt brought her daughters up to be obedient. (przysłówek za dopełnieniem)

Gdy dopełnienie jest zaimkiem osobowym, jest on zawsze umieszczany przed przysłówkiem:

I can’t tell him off all the time. He’s a grown-up.

Zdania “I'm happy she got over it” oraz “I'm happy she got it over” są poprawne.
W pierwszym zdaniu “it” może być chorobą, wypadkiem (kontekst jest podany w lekcji), natomiast w drugim zdaniu “it” jest zaimkiem osobowym, dlatego znajduje się przed przysłówkiem.

Pozdrawiam
Klaudia