3... 2...1… Happy New Year! Odliczamy sekundy do północy, by wystrzelić korki szampana, a zaraz po tym złożyć życzenia rodzinie, przyjaciołom i znajomym. Później wracamy na parkiet i bawimy się do białego rana. Możemy też spędzić sylwestra (New Year's Eve ) w domowym zaciszu - zaszyć się pod kocem i poczytać dobrą książkę lub obejrzeć film. Sposobów jest wiele.
Niektórzy twierdzą, że nie ma lepszej imprezy od domówki (house party ). Trzeba przyznać, że coś w tym jest. Zapraszasz gromadkę przyjaciół, z którymi uwielbiasz spędzać czas i wiesz, że w ich towarzystwie świetna zabawa jest gwarantowana. Rozmawiacie, żartujecie i śmiejecie się do łez. Gracie w gry towarzyskie albo organizujecie karaoke (karaoke ). Gdyby nie był to sylwester, sąsiedzi mogliby nie zaakceptować tak głośnych wokalnych popisów, chyba że są bardzo wyrozumiali. Wtedy mogą nawet pośpiewać z Wami!
A house party with karaoke sounds like the perfect plan for tonight.
Domówka z karaoke brzmi jak idealny plan na dzisiejszą noc.
Ostatni dzień (a właściwie noc) roku to często jedyna okazja na... bal! Taki w pięknie udekorowanej sali, z kolorowymi światłami i muzyką, która sama podrywa do tańca i absolutnie nikt - nawet najbardziej nieporadni tancerze - nie ma oporów przed wyjściem na parkiet (dance floor ). Kobiece kreacje błyszczą (glitter ) w świetle, sypie się brokat i cekiny. Panowie po toaście wrzucają na luz, ściągają krawaty i podwijają rękawy koszul. Wiadomo przecież, że najlepsi schodzą z parkietu ostatni.
Look at her dancing! She is definitely the queen of the dance floor.
Spójrz, jak ona tańczy! Zdecydowanie jest królową parkietu.
Stary rok można pożegnać hucznie, na przykład strumieniami szampana i fajerwerkami, albo nieco bardziej spokojnie, ale za to aktywnie, czyli na stoku narciarskim (ski slope ). Dookoła biało, na niebie gwiazdy, a tuż po północy (midnight ) składanie życzeń i wspólny zjazd ze stoku, by w ten sposób przywitać kolejny rok. Widoki w górach są fantastyczne, ale całą magię takiego noworocznego wypadu poza miasto mogą niestety popsuć tłumy turystów (takich jak my). To jedne z najbardziej obleganych dni w roku, więc trzeba uzbroić się w cierpliwość i być przygotowanym na kolejki.
At midnight we wished each other a Happy New Year on the ski slope.
O północy złożyliśmy sobie życzenia Szczęśliwego Nowego Roku na stoku narciarskim.
Dla tych, którzy nie przepadają za głośną muzyką, tłumem, tańcem i białym szaleństwem, albo po prostu wyjątkowo nie mają na nie w tym roku ochoty, mamy alternatywę. Przepis jest stosunkowo prosty: kawałek ciepłego koca, kilka miękkich poduszek, garść dobrych filmów i szampana (champagne ) - tak na oko, aby było w sam raz (jak w babcinych przepisach kulinarnych). Tak przygotowany wieczór sylwestrowy przed telewizorem (in front of the television ) powinien być udany.
My plans for New Year’s Eve? I’m going to wrap myself in a blanket, watch movies and drink champagne at home.
Moje plany na sylwestra? Zamierzam owinąć się kocem, oglądać filmy i pić szampana w domu.
Aż się prosi, by dodać piątą propozycję - spędzić sylwestra z językiem angielskim. Just kidding - odpocznijcie i świetnie się bawcie!
Zerknijcie tylko na słówka poniżej, którą mogą przydać się podczas opowiadania o swoich sylwestrowych planach.
Szczęśliwego Nowego Roku! - Happy New Year!
sylwester - New Year's Eve
domówka - house party
karaoke - karaoke
parkiet - dance floor
błyszczeć, brokat - glitter
stok narciarski - ski slope
północ - midnight
szampan - champagne
przed telewizorem - in front of the television
