"szalenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szalenie" po polsku

szalenie

przysłówek
  1. extremely ***
    • skrajnie, nadzwyczaj, wyjątkowo, niezwykle, niezmiernie, szalenie
      He is an extremely good player. (On jest wyjątkowo dobrym zawodnikiem.)
      This was an extremely complex case. (To był niezwykle skomplikowany przypadek.)
      He inherited a fortune, so now he is extremely wealthy. (On odziedziczył fortunę, więc teraz jest niezwykle bogaty.)
  2. wildly *
  3. enormously *
  4. frantically *  
  5. madly
  6. precious , preciously
    • bardzo, szalenie potocznie
      Hurry up. We have precious little time. (Pospiesz się. Mamy bardzo mało czasu.)
      Precious few of us failed the exam. (Bardzo niewielu z nas nie zdało egzaminu.)
      There is precious little to do in the house in the evenings. (Bardzo mało jest do robienia w domu wieczorami.)
  7. crazily
  8. frenzily  
  9. ass over teakettle  
  10. arrestingly
  11. crazy ***
rzeczownik
  1. rampaging
  2. lunching
  3. ramping

szaleć

czasownik
  1. rage **
    • szaleć (np. o burzy)
      The storm raged for hours. (Burza szalała godzinami.)
      The snow storm is raging in the middle of the country. (Burza śnieżna szaleje w środku kraju.)
  2. go wild  
    Let's go wild tonight. (Zaszalejmy dziś wieczorem.)
    The crowd went wild. (Tłum oszalał.)
  3. rampage
  4. ramp *
  5. go crazy , go insane , go mad , także: go doolally BrE potocznie
  6. bluster  
  7. rage on
idiom
  1. live it up
  2. run riot  
    We ran riot at the party. (Szaleliśmy na imprezie.)
    Would you like to run riot with me? (Chciałabyś ze mną zaszaleć?)
    Idiomy
  3. party hearty
  4. raise the roof , lift the roof
  1. be in a fury

oszaleć

TO GO BERSERK:WHEN YOU GET
czasownik
  1. go berserk , go nuclear
  2. go nuts
    • zwariować, oszaleć
      The crowd went nuts when the band appeared on stage. (Tłum oszalał, gdy zespół pojawił się na scenie.)
  3. get frantic , become frantic  
  4. go out of one's mind potocznie
  5. go round the bend
  6. go ham slang
phrasal verb
  1. wig out potocznie
  2. nut up
  3. schiz out
  1. go round the twist , be round the twist  

zaszaleć

czasownik
  1. rock , ****
  2. go on a spending spree
  3. make whoopee
  1. get crazy  

Powiązane zwroty — "szalenie"

przymiotnik
szalony = crazy , mad BrE , także: cray AmE potocznie , także: cray cray AmE potocznie , także: crazy-ass slang +14 znaczeń
szaleńczy = frenzied
idiom
szalony = not all there
szalenie bystry = fiendishly clever
rzeczownik
szalony = flake
szał = madness +7 znaczeń
szaleństwo = insanity +4 znaczenia
szaleniec = lunatic +4 znaczenia
inne
coś szalenie dobrego, dużego = a honey of something , one honey of something
przysłówek
szalenie przejaskrawiony = wildly exaggerated
Zobacz także: szalenie zakochany • szalenie kogoś kochać • jak diabli